Voilà donc que le calme semblait régner au sein de la cinquième division... Les derniers événements ne semble pas plaire à tous. Le commandant général de remplacement à décider de rappeler Kisuke à la Soul Society. Mais il avait ses raisons. A vrai dire, pour la division, la trahison de leur ancien capitaine leur à miné le moral. A vrai dire, il était très apprécié par la division des Archivistes. Le vent semblait se manifester peu à peu et le bruit des arbres et des buissons était audible. Le capitaine qui favorise le calme semblait bien silencieux comme à son habitude. Il semblait réfléchir sur quelque chose... Mais quelque chose approchait de la division sans réellement se soucier de ce qui passe. Une petite forme vole dans les airs en battant des ailes calmement et en libérant derrière lui une sorte de petites poussières. C'était généralement à cela que l'on reconnaît l'arrivée d'un insecte qui est très couramment utiliser ici, à la Soul Society: un papillon.
Le petit être vivant vole sans réellement se soucier de ce qui pouvait se passer dans les alentours. Il faut dire que le petit insecte n'a aucun prédateur donc il n'a par conséquent strictement rien à craindre ici. Celui-ci vole et se faufile dans la division des Archives. Il se promène dans les couloirs avant de se pénétrer le bureau d'un capitaine qui semble inquiet. La porte était entre-ouverte. N'était-ce pas la bonne occasion pour lui transmettre le message ? Ni une ni deux, le papillon ailé se manifeste dans le bureau avant de s'approcher du capitaine Urahara. Lorsqu'il put se poser sur l'un des doigts du responsable, il transmit alors le message suivant.
"- Message à l'attention du Ni Ban Tai Taïshô (Capitaine de la seconde Division) et du Go Ban Tai Taïshô (Capitaine de la cinquième Division) . Pour des raisons de sécurité d'ordre général, le Jû-san Ban Tai So-Taïshô (Commandant capitaine de la Treizième Division) vous convoque dans ses quartiers. Le sujet reste seul propriété de celui-ci jusqu'à l'entretien. Vous êtes priés de vous y rendre le plus vite possible."
Après avoir transmis son message, le papillon commence à battre ses ailes avant de s'envoler. C'était pratique pour envoyer des messages. Il quitte donc le doigt du capitaine Urahara pour retourner là où il doit aller. Maintenant, c'est au capitaine de se pencher sur le sujet...